董富記快報 Dungfookei

董富記快報 Dungfookei

多元地/複地/multitopia|獨立地/統一地/unitopia|完全地/omnitopia

地圖集 #7

Dung Kai Cheung's avatar
Dung Kai Cheung
Nov 27, 2025
∙ Paid

理論篇

多元地/複地/multitopia

理論家們對於 multitopia 一字的用法仍然莫衷一是。有的認為它應該指地圖所製造的多元化空間,比如說,一九五八年的〈珍珍版香港街道指南〉。在這幅地圖上面並置著十三個大小和形狀不一的框格,展示出香港島各區域的紛陳多姿的街道面貌。這種並置的特異之處,是把區域與區域之間的相對方位、距離和面積完全打亂了,結果是原本位於港島西區北岸的石塘咀和堅尼地城,卻出現在扯旗山的西南麓,而銅鑼灣沿岸到跑馬地一帶,則遷移到中環的東南方。

〈珍珍地圖〉所呈現的多元地有以下特點。一、地域與地域間並排而不銜接:在多元地上常常會發生由一個空間突然跨進另一個空間的情況,例如當你沿著皇后大道中走過馬利兵房,一不小心便會掉進銅鑼灣避風塘,或者當你要走到東北部的筲箕灣,卻一不小心便走到南部的香港仔。總的來說,這是一種拼湊的特性。二、地域與地域互相重疊:在半山區上出現香港島及九龍半島,在中區對開的維多利亞港上疊上港島北岸和另一截維多利亞港。三、「相同」的地域以不同的比例同時並存:圖中出現次數最多的同名地方是中環;它分別以 1:4500、1:6650、1:17500 以及沒有標明的更小比例出現於地圖的上、中、下和左下方。這即是說,這是一個兼容各種大小空間比例的城市。在城市的一端你可能是矮子,但在另一端你卻是巨人。如果你覺得 1:6650 的中環太擠迫,你可以嘗試到 1:4500 的中環走走。珍珍版多元地是一個開放的、有選擇的、令你意想不到的地方。

User's avatar

Continue reading this post for free, courtesy of Dung Kai Cheung.

Or purchase a paid subscription.
© 2026 Dung Kai Cheung · Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start your SubstackGet the app
Substack is the home for great culture