本章登場人物是維真尼亞!大家在〈維真尼亞的心跳〉連載中讀到的是未來圖書館裡的維真尼亞,但這位維真尼亞也是當下的維真尼亞。是置身於 2023 年,與現在的我們同步的維真尼亞。但她也同時是過去的維真尼亞,是《時間繁史.啞瓷之光》在 2008 年出版的時候的維真尼亞。也可以說,維真尼亞是歷史女神和時間女神。
今次維真尼亞以年輕學者身分出現,由她來向 D 發出深度提問,迫使他不得不作出連番自辯。之前嫌 D 說得太少的讀者,這次可以看個夠了!
在每章連載的開頭,照例給所有讀者一段 preview。😉
人物:D 董啟章、S 吳幸晨、V 維真尼亞
地點:聯和墟某咖啡店
時間:2023年7月25日
S:今次我們請來重量級對談人,香港文學學者維真尼亞.安德遜教授,也是《時間繁史.啞瓷之光》裡面的重要人物。
V:你好,幸晨。很高興見到你!我也有看《神》,你在書中寫的日記式小說真棒!
S:過獎了!對於文學,我是個門外漢,你才是專家。
V:不敢當!
S:今天選聯和墟這個地方,是因為它是《時間繁史》中部分場景所在,相信維真尼亞會有親切感。
V:對啊!從聯和墟往東一直開車過去,就是沙頭角海。這是必經之路,無論買日用品還是吃東西,來這裡最方便。
S:你喜歡我叫你的中文名安維真,還是像在小說中一樣,叫維真尼亞?
V:對讀者來說,還是叫維真尼亞比較親切吧。
D:維真尼亞,好久不見了!很感謝你上次給我做的訪談。
V:不客氣!這是我的份內事。
S:你是指 2017 年出版的 Cantonese Love Stories 前言部分的訪談?
V:對,那本書是《夢華錄》的選譯本。
S:所以現在這種對談方式其實不是第一次。
V:如果連《時間繁史.啞瓷之光》也算在內,我也曾跟獨裁者做過非常深入的訪談。
S:好像是歷時幾個月,幾乎是寫一部創作傳記的規模。
V:當時我剛本科畢業,從英國回來,以獨裁者的創作為碩士研究題目。為了方便進行長時間訪談,我住在獨裁者位於沙頭角海邊的家旁邊的一棟小屋裡。那是一段奇妙的時光。
S:但是,所謂「當時」,對應現實世界的時間,其實是哪一年?
D:在小說中有關「編年史」章節中有記載,維真尼亞去到沙頭角跟獨裁者會面,是 2022 年的春天到夏天。作為我的分身,獨裁者的出生和結婚年份跟我一樣,他的兒子的年紀也跟我兒子一樣。「當時」他的兒子二十歲。
S:那個也是叫做「果」的兒子,和維真尼亞好像還有後續的發展。
V:可能有,但也可能沒有。在「編年史」中沒有寫明,這部分是存疑的。
S:你在沙頭角逗留期間,還和獨裁者合寫了一部題為《維真尼亞的心跳》的小說。
V:是的,剛才說的「編年史」就是這部小說的一部分。而《維真尼亞的心跳》又是《時間繁史.啞瓷之光》的其中一個聲部。
S:嗯……聽來有點複雜。裡裡外外,很難分清楚哪是真實哪是虛構。
V:(笑)或者全部是虛構中的虛構。
S:那麼其實你是去年才見過獨裁者,但你又如何在 2017 年和董啟章做訪談?根據那個編年史,你 2017 年還身在英國,頂多只是剛考大學吧?
V:對應現實的話,的確是這樣算法的。但如果考慮到《時間繁史.啞瓷之光》是 2008 年出版的書,在現實中就是十五年前的事了。也即是說,從那時到現在,我經歷了十五年,應該是個中年學者了。
S:所以同時存在兩個時間、兩段歷史?
V:沒錯,這就是作者的意思。對嗎?
D:(點頭)現在我們所見的維真尼亞選了的歷史,是已經成為中年學者這一段。但也不能排除,在小說時間裡,年輕的她在去年於沙頭角和獨裁者相遇和共處。
V:所以,幸晨,我同時比你年輕和年長。
S:太奇妙了。這完全是由於,你在 2008 年的書中所寫的,是 2022 年的事。即是未來的事。
D:當時的未來,已經變成歷史了。
V:不是今天才變成歷史,是當時寫下來的一刻,就已經是歷史,是已經發生的事。
S:同時是未來和過去?
V:沒錯,應該這樣理解。
S:看來今天我們真的找來非常適合的對談人。維真尼亞,你不但對作家訪談很有經驗,對歷史和時間的話題也有很深入的思考。那我就把主持的工作交給你了。