《心》8

吃早餐和散步的計劃進行了不到幾天，こころ就入了急症室。

8.

吃早餐和散步的計劃進行了不到幾天，こころ就入了急症室。

那天兒子剛開始了學年期中考試，十點半左右就放學回來，我便隨即陪伴他溫習明天考的宗教科，內容是關於基督教《新約聖經》的編撰，以及耶穌的早年生平事跡之類的。我們家是信天主教的，在這些問題上跟基督教沒有分歧，我就毫無困難地向兒子作了講解。但他老是記不住Gospel這個名稱的詞義，又搞混了〈使徒行傳〉和〈啟示錄〉的作者。

我給心不在焉的兒子弄得有點氣結，宣佈中止溫習，出外吃午飯。我也順便叫こころ一起去，以免她獨自留在家中。こころ正在我的房間裡，挨坐在床上，以被子蓋著腿，看著從我的書架拿下來的《本生經》。這是夏丏尊於一九四四年根據日譯的南傳大藏經翻譯成中文的版本。

こころ似乎看得津津有味，被我打斷，有不滿之意，但我堅持她應該跟我們一起出外吃飯，書可以回來才看…