愛菲約好了中午去探官玉蓮，順便拿自己手上的六字觀音唐卡去送給她。自從那次十三街生活館展覽之後，愛菲和官玉蓮在人人麵店碰見過好幾次。由點頭招呼到坐在一起，雖然雙方並無深談，但官好像漸漸對愛菲建立了信任。對於官玉蓮這個女子，愛菲有一種難以言喻的感覺。那不是普通的慈悲心，相反，她總覺得自己可以從對方身上學習到甚麼。這當然很難說通，因為無論怎樣說，一個流落風塵的女子只會是一個被拯救的對像，斷不可能是個救助者。但愛菲卻深信她是牛棚觀音這樣的一回事。於此官玉蓮很明顯懵然不知。說是懵也差不太遠，因為人人都說官玉蓮是個白痴，說好聽點就是智力遲緩。愛菲見官玉蓮說話有一句沒一句的，似乎真的無法處理較複雜的思維。聽好運茶餐廳的老闆七叔的伙計歪哥說，官就是因為這個問題，從小就吃虧，屢次被威迫誘騙，所以才慢慢走上了不歸路。但詳情如何，大概也是以誐傳誐，或者不便直說。愛菲也並不好奇，所謂知與不知，其實毫無差別，主要在乎官玉蓮自己想不想向她坦言相告。
愛菲換了件棉質灰色背心連長裙，腳踏涼鞋，拿了捲起來的唐卡觀音像，便清清爽爽地出門。她在路上還想，官玉蓮會不會願意一起吃頓午飯。來到鳯儀街口，向官玉蓮住處的唐樓走去的時候，迎面從街的另一端走來一個年輕男子。起先愛菲也沒有特別在意，但見年輕男子來到那幢唐樓大門前，就像回家一樣很自然地推開那沒有上鎖的鐵閘，很靈活甚至矯健地鑽進樓梯間去，期間沒半點遲疑。愛菲當即想到，那幢大廈除官玉蓮之外恐怕已無住戶，所以很可能是有客上門了。可是，剛才那個男子的樣貌又不像嫖客。年輕就不在講，大概是二十七、八歲左右，一頭短髮就像剛從理髮店出來一樣的整潔，一身普通的恤衫牛仔褲看來也甚為斯文，加上那副黑色細框眼鏡，基本上就是一個大學研究生的模樣。不過，誰說嫖客有樣睇？愛菲站在路旁，掏出手機打給官玉蓮。對方過了一會才接電話，聽聲音有點急忙，只是說：不好意思，愛菲姐，剛剛有客，遲點再打給你。
愛菲也不介意，只是剛剛還見到那個男子的模樣，想到此刻官玉蓮就在樓上給那人做那樣的事，感覺卻是非常的不舒服，甚至是有一點點兒痛楚了。她第一次領略到人們說的所謂「皮肉生涯」是甚麼一回事。她不由得緊緊捏著手裡的觀音畫像，心裡默念：大慈大悲觀世音菩薩！她甚至嘗試去掉心裡對那年輕男子的憤恨，但卻並不成功。忘掉整件事又不能，跑上樓去終止它又不可以，愛菲呆呆地站在街頭，為自己的無能為力而感到羞愧。