尋找大江健三郎（卻遇到村上春樹）

董富記快報#15 13.6.2023

　　早前的一趟東京之旅，其中一個目的是搜羅大江健三郎的書。一些未有也極可能不會有中譯本的舊作，打算在ChatGPT的幫助下自行翻譯，慢慢閱讀。至於已有中譯本的，也想隨時查考一些有疑問的部分。原以為大江貴為諾貝爾文學獎得主，又新近故去，作品應該會很齊全，但事實並非如此。

　　各大書店有關大江健三郎的陳設，比想像中簡略，甚至不起眼。悼念專櫃是有的，書種看上去也不少，但細心查找，發現好些重要作品從缺，包括《新人啊，醒來吧》、《聽雨樹的女人們》、《致令人懷念歲月的信》，甚至是後期的長篇如《空翻》、《憂容童子》、《再見，我的書！》、《優美的安娜貝爾．李 寒徹顫慄早逝去》等，也完全沒有蹤影。我無從得知是被搶購一空，還是銷情欠佳而沒有再版。

　　在友人中島京子小姐的協助下，上網四處打聽，搜到了某些孤本，但我們只逗留數天…